Why moments like Spotify Wrapped get shared everywhere, and how products like Figma and Duolingo design small delights