In just seconds, an encounter with ICE agents turned deadly. The Star Tribune examined the video evidence frame by frame.