Dramatic shift from Brussels, which had long defended the principle that members must treat one another equally