Donald Trump’s administration, has argued that American households are increasingly better off because their incomes are growing faster than consumer prices. But voters keep on rejecting that argument.