Senior lenders to Colisée Group SAS are taking over the company from current sponsor EQT AB in exchange for writing off some of the French nursing home operator’s debt.