Indonesian stocks are poised for their first quarterly inflow of funds from foreign investors in more than a year, as confidence improves over Southeast Asia’s largest market.