Retail investors drove the recent gold price surge, pushing bullion out of its traditional safe haven pattern to a more speculative asset, according to the Bank for International Settlements.