International Business Machines Corp. is in advanced negotiations to acquire data-infrastructure firm Confluent for around $11 billion, the Wall Street Journal reported, citing people familiar with the matter.