Japan’s economy shrank in the three months through September, the government confirmed in a revised report, giving further justification for Prime Minister Sanae Takaichi’s stimulus package announced last month.