A relatively new state-owned Abu Dhabi investor is backing Paramount Skydance Corp.’s hostile takeover bid for Warner Bros. Discovery Inc.