A Russian liquefied natural gas export facility delivered its first shipment to China since being sanctioned by the US in January, the latest sign of increased energy cooperation between Beijing and Moscow.