Luxury builder Toll Brothers Inc. beat analysts’ estimates for quarterly orders as rising stock prices gave affluent buyers a boost.