Salaries are picking up in the UK after months of near-stagnation, according to a survey that’s closely watched by the Bank of England policymakers.