Carlyle Group Inc. Chief Financial Officer John Redett touted the firm’s growth prospects and outlook on fundraising as he prepares to take over as co-president and lead its private equity business.