Emerging Asia’s local-currency bonds are poised to rebound in 2026, according to Fidelity International and Bank of America Corp.