Mexico is planning to sell dollar-denominated bonds, extending a borrowing spree from last year that turned it into the top borrower in emerging markets.