China imposed controls on exports to Japan that could have military use, intensifying a dispute between Asia’s top economies over remarks Japanese Prime Minister Sanae Takaichi made last year on Taiwan.