US equities edged higher on Friday, as December’s payrolls report did little to change the outlook for leaving interest rates on hold. Traders remain on alert for a possible Supreme Court ruling on whether President Donald Trump’s tariffs are legal.