Walmart Inc. is partnering with Alphabet Inc. to offer AI-enhanced shopping on Google’s Gemini platform — part of the retailer’s race to apply the technology across its operations.