A meltdown in Japanese sovereign bonds, with yields on 40-year debt surging past 4% for the first time on record, may pile pressure on the Bank of Japan to act quicker to raise rates, according to some analysts.