A sizzling rally in energy stocks over the past few months has the group on pace to reach a new high as rising geopolitical uncertainty pushes investors to bet on elevated oil prices.