From Chinese aunties queuing in Shenzhen markets to out-of-stock Turkish refineries and a Korea Mint offer that sold out within an hour, silver’s dizzying rally is leaving banks and refiners scrambling to meet unprecedented demand from retail investors.