UK inflation accelerated for the first time in five months, a pickup that’s expected to prove temporary with government measures set to dampen price pressures in the spring.