Zambia has more than quadrupled the cap on local-currency bonds that foreign investors can buy, a move that may reduce rollover risk as about $1.16 billion in debt payments fall due this year.