US manufacturing activity unexpectedly expanded in January at the fastest pace since 2022, energized by solid growth in new orders and production.