Diverging fortunes of rich and poor have turned the economy from an asset to a liability for the US president