China’s record US$1.08 trillion trade surplus signals both a manufacturing triumph and a looming systemic crisis that could reshape everything from currency markets to India’s industrial ambitions