At least 60 funds managed by Pacific Investment Management Co. were involved in a private placement with Colombia last month, scooping up local debt and helping the government finance its exploding deficit.