South Korea will accelerate a boost to housing supply in the Greater Seoul area, broadening its response to a yearlong rally in apartment prices after a raft of earlier measures to curb speculative demand proved insufficient.