A new portrait collection is amplifying the voices of Holocaust survivors.