Archegos Capital Management founder Bill Hwang is seeking a presidential pardon for his conviction in a high-profile Wall Street fraud case over the collapse of his $36 billion family office, which scorched banks and helped topple Credit Suisse Group AG.