New Zealand annual immigration continues to show signs of a tentative recovery, with revised data showing the recent exodus of citizens was smaller than first thought.