Uganda’s main opposition party said one of its top officials had been arrested by security operatives, the third to be detained since last week’s election that handed President Yoweri Museveni a seventh term.