The United Nations could run out of cash by July, its chief warned, as the organization continues to tackle a financial crisis largely fueled by overdue US payments.