Hundreds of books have been affected by the burst weeks after the museum was victim to a jewel heist.