⚖️ ผู้พิพากษาอังกฤษกำลังใช้ AI เป็นเรื่องปกติ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ยอมรับ 🤖ข้อความอ้างอิงที่ผิดพลาดในคำพิพากษาคดีของ Sandie Peggie ได้จุดกระแสความกังวลอย่างรุนแรงเกี่ยวกับ “ความน่าเชื่อถือ” ของผู้ที่สังคมพึ่งพาให้ทำหน้าที่พิทักษ์ความยุติธรรม 🧑‍⚖️📜 หากแม้แต่คำพิพากษาในศาลยังมีเนื้อหาที่ไม่ถูกต้อง แล้วประชาชนจะเชื่อมั่นในกระบวนการยุติธรรมได้เพียงใด

ย้อนกลับไปในเดือนกันยายน ปี 2023 Lord Justice Birss ได้ออกมายอมรับต่อสาธารณะในการประชุมของ Law Society ว่า ผู้พิพากษาในอังกฤษจำนวนมากเริ่มใช้ ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เป็นเครื่องมือช่วยในการทำงาน ⚙️🧠 คำสารภาพนี้สร้างความประหลาดใจไม่น้อย เพราะก่อนหน้านั้น การใช้ AI ในวงการตุลาการแทบไม่ถูกพูดถึงอย่างเปิดเผย

แม้ AI จะช่วยเพิ่มความรวดเร็วและประสิทธิภาพในการค้นคว้าและร่างเอกสาร 📊📚 แต่กรณีข้อความเท็จที่หลุดเข้าไปในคำพิพากษา กลับสะท้อนอีกด้านหนึ่งของปัญหา เมื่อเทคโนโลยีถูกใช้โดยขาดการตรวจสอบอย่างรอบคอบ ความผิดพลาดอาจส่งผลกระทบต่อชีวิตและสิทธิของผู้คนจริง ๆ ⚠️⚖️

คำถามสำคัญจึงไม่ใช่เพียงว่า ผู้พิพากษาใช้ AI หรือไม่ แต่คือ
👉 ใช้อย่างไร
👉 ตรวจสอบอย่างไร
👉 และใครต้องรับผิดชอบเมื่อเกิดความผิดพลาด

ในยุคที่ AI กำลังก้าวเข้าสู่ห้องพิจารณาคดี ความโปร่งใส ความรับผิดชอบ และมาตรฐานวิชาชีพ จึงยิ่งสำคัญกว่าที่เคย 🌍🧑‍⚖️✨

⚠️ อ่านเพิ่มเติม: https://www.telegraph.co.uk/news/2025/12/12/british-judges-using-ai/?WT.mc_id=tmgoff_fb_photo&fbclid=IwY2xjawOp8c1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETEzVktxNlhMcFM5MFo5YjZQc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHu1crwi8gxon425FLAjnwtoHYiLUvK9fqo3iMMpuJH_lUdQnZN7lHTsKMrc9_aem_9AUwWi5j21E4EJZnLzyOHA