Donald Trump is bypassing the Fed with his latest effort to get borrowing costs down for US homebuyers