New York City is banning hidden hotel fees as a way to lower costs for visitors as the city prepares for an influx of tourists during the World Cup.