Growing problem sparks concern that far right could take advantage in local elections