Vintage print lookbooks have become collector’s items for those wanting inspiration that can’t be found with a click