The Anemoia Device is a scent-memory machine that uses generative AI to transform analogue photographs into custom fragrances