📖 Food Translation

Multilingual recipes, Cultural cooking barriers, Language-inclusive kitchens, Cross-linguistic cuisine, Cultural adaptation, Language preservation, Technique documentation

"Food is never just about the recipe"
metafilter.com·6d
🌉Border Cuisines
12 Must-Read Cookbooks Coming This Fall
saveur.com·1w
🇨Canadian Seasonal Cooking
Recipes from the middle ages have much in common with how our grandparents used to cook
theconversation.com·5d
📚Cookbook Archives
Compiling Dinner
gist.github.com·2w·
Discuss: Hacker News
📚Cookbook Archives
Itadakimasu
phong.bearblog.dev·2d
🍃Plant-Based Japanese
Explore an Online Archive of 12,700 Vintage Cookbooks
openculture.com·1w
📚Cookbook Archives
Blurring Genre, Gender: The Rich Challenges of Translating Kim de l’Horizon’s Wild Fiction
lithub.com·3w
🎌Non-Western Web Culture
Want to Cook with More Confidence? Learn to Control This One Thing
seriouseats.com·1w
🇨Canadian Seasonal Cooking
Julie Lin’s recipes for cooking for one: yellow curry with baby aubergine, and Chinese-style spicy garlic celery
theguardian.com·2w
🇨Canadian Seasonal Cooking
Speakers of different languages describe the same picture in surprisingly different ways — yet these differences point to a few basic ideas all humans share abo...
cadernos.abralin.org·2w
🎌Non-Western Web Culture
Ruby Tandoh’s New Book Makes the Case That We Have Too Many Recipes Already
eater.com·6d
📚Food Comics
original ↗
manton.org·2w
🎌Non-Western Web Culture
A diet rich in vegetable proteins, fibre and healthy fatty acids benefits both mothers and their babies during pregnancy and breastfeeding.
web.ub.edu·5d
🫙Plant-Based Fermentation
The Great Parmesan Cheese Enigma
slate.com·1w·
Discuss: r/Longreads
🗺️Food Mapping
Beyond the Family Tree: How Genetic Admixture Rewrites the History of Language
anthropology.net·1w
🌉Border Cuisines
Stew Kids on the Block
longreads.com·5d
🍽️Foodways
NYC’s Favorite ‘Folk Sandwich’
atlasobscura.com·1w
🎸Punk Potlucks
From Europe’s Far North, Candies With A Cult Following
tastecooking.com·3w
🗺️Food Mapping
My fool-proof guide to getting a violent case of food poisoning
newstatesman.com·5d
🇨Canadian Seasonal Cooking
We Need To Consider Food Adaptations For Our Future Healthy Planet
cleantechnica.com·3w
🚛Food Networks