Young customers and families filter in and out of Foglifter, a bustling café in Vancouver’s Mount Pleasant neighbourhood, ordering croissants and lattes.