As the festival prepares to move to Colorado, filmmakers and cinephiles gather to celebrate its founder and the future of indie film. (Image credit: Mandalit del Barco)