Boltzmann Distribution from Invariance of Coarse-Graining-Scale and Energy-Shift (opens in new tab)

We present a concise derivation of the Boltzmann form for single-particle energy distributions in classical many-body Hamiltonian systems. The derivation relies on two physical facts: coarse-graining-scale invariance of the empirical distribution and invariance under a uniform shift of the energy zero. These conditions uniquely yield the Boltzmann factor, whose parameter is fixed by the mean energy per particle. For separable Hamiltonians, the e...