The Coverage Illusion: From Pre-retrieval Routing Failure to Post-retrieval Cascades in a Production RAG System (opens in new tab)

In modern RAG pipelines, query augmentation methods such as HyDE and query expansion are applied to every query, resulting in substantial LLM inference costs and increased end-to-end latency. The empirical justification for this overhead in real production traffic remains largely unexplored. We present a case study of the Danish National Encyclopedia, evaluating five retrieval workflows over 20,000 query-workflow pairs from production traffic ...