PhysDrift: Bridging the Embodiment Gap in Humanoid Co-Speech Motion Generation (opens in new tab)

Humanoid robots require co-speech motions that are not only expressive and speech-aligned, but also physically executable under embodiment constraints. Existing co-speech generation pipelines are predominantly human-centric: motions are first generated in human-body representations such as SMPL-X and subsequently retargeted to humanoid robots. In this work, we identify a fundamental embodiment gap in this paradigm, where the mismatch between hum...