Shift-JIS / UTF-8 文字化け解読：実はもうちょっと読めるかも (opens in new tab)

文字化け、それは一昔前のパソコンにおいて情報交換でよく起こる不具合である。近年になってからは Unicode（だいたい UTF-8）がネット上の文字コードの事実上の標準になっており、意図しないで発生する文字化けはほとんどみられなくなった。今では、よくみられる文字化けはほぼ創作でホラー要素、謎解き、あるいは隠しメッセージとして登場している。その中に、最もよく使われている文字化けの種類は「Shift-JiS / UTF-8」による文字化けで、いわゆる「繝繧」とか糸へんの漢字がいっぱい入ってるのやつ。この記事は、「Shift-JiS / UTF-8」による文字化けを既存ツールよりはもうちょっと解読できる方法を解説します。