https://www.rawsignal.ca/newsletter-archive/the-wrong-tool-for-the-job/ from @rawsignal.ca is worth reading. (opens in new tab)

from @rawsignal.ca is worth reading. there's an expression 不順手 that encapsulates this concept of using the wrong tool, or using it poorly. like using a screwdriver at a tilted angle, or a hammer instead of screwdriver. a system works efficiently (順手) or it doesn't.