你知道哪些充分显示当地特色的地名? (opens in new tab)
待雪草,Life has to be lived. 查看知乎原文 这个叫“古音小镜”的网站还挺有意思的,我也试着玩了一下。可惜我对地域文化太不了解,想得起来的切入点只有旅游景区。 我第一个想到的,是西藏那边把湖泊叫“错 / 措”(co/mtsho),比如纳木错、羊卓雍错、色林错、玛旁雍错。于是我搜索了一下,果然,带“错”字的地名主要分布于西藏、青海南部、四川西部(东藏地区),也就是青藏高原一带。 错 然后我又想到,西藏有个地区叫“那曲”,而“曲”(Chu)是藏语中常见的水系词汇,河流的意思,在西藏和四川西部最为密集。像拉萨河在当地叫“吉曲”(Skyid Chu),即快乐之河。而那曲(Nag Chu)的意思是黑色的河流。藏语中有“颜色词 + 曲”的命名习惯,例如玉(碧色)曲、聂(青黑色)曲、色(金色)曲、嘎(白色)曲。 曲 西藏最有名的水流是“雅鲁藏布江”(Yar Klung Gtsang Po),而这个“藏布”(Gtsang Po)其实就是大江大河的意思,因此在当地直接叫“雅鲁藏布”。类似的还有色拉藏布、波都藏布、帕龙藏布、马泉藏布。可以看到,藏布这个说法仅限西藏地区,内蒙古阿拉...
Read the original article